Firefox 31でもこの配置にしたかっただけなんや……。
テーマによってはロケーションバーと進む・戻るが一体化してるようなのがあるのでuserChrome.cssなんかで修正が必要かもしれません。
リロードボタンもたぶんズレます。

ダウンロード: move_back_and_forward_button.uc.js

// ==UserScript==
// @name           Move back & forward button
// @description    進む・戻る・リロードボタンをブックマークボタンの左に持ってくるだけ
// @version        1.0
// @author         oflow
// @compatibility  Firefox 31
// @namespace      http://oflow.me/archives/1216
// ==/UserScript==

(function() {
    Components.utils.import('resource:///modules/CustomizableUI.jsm');
    var id = 'bookmarks-menu-button',
        buttonIds = ['back-button', 'forward-button', 'urlbar-reload-button', 'urlbar-stop-button'];

    // ブックマークボタンをナビゲーションバーの先頭に移動させとく
    var ids = CustomizableUI.getWidgetIdsInArea(CustomizableUI.AREA_NAVBAR);
    if (ids.indexOf(id) == -1) {
        CustomizableUI.addWidgetToArea(id, CustomizableUI.AREA_NAVBAR, -1);
    }

    var before = document.getElementById(id);
    buttonIds.forEach(function(buttonId) {
        var button = document.getElementById(buttonId);
        before.parentNode.insertBefore(button, before);
    });
})();